谢蔡十八丈相示诗卷

宋 · 李觏

译文

昔年多幸枉高轩,示我新诗累百篇。

往年有幸蒙您屈尊来访,给我看了上百篇新诗。

使君即时还赵璧,梦魂今尚忆钧天。

您就像完璧归赵般当即奉还,我梦中魂魄至今还想着那如钧天广乐般的诗篇。

据鞍马援谁云老,陋巷颜回始是贤。

据鞍而立的马援谁说老了,住在陋巷的颜回才算是真正的贤人。

桂树寒山风景好,近来应更有长编。

桂树寒山的风景依然美好,近来您应该又有长篇新作了吧。

赏析

题解
此诗谢蔡十八丈相示诗卷。十八丈声名如玉,精神如剑,冠盖车马日日相催,唯有诗文可慰客怀,关中子弟多豪杰,坐上将军半将才,只恐夜深更秉烛,不知风雨落花来。

逐句解读
「十八丈名如玉,精神如剑」——十八丈声名如玉,精神如剑。

「冠盖相催日日来,唯凭诗卷慰客怀」——冠盖相催日日来,唯凭诗卷慰藉客怀。

「关中子弟多豪杰,坐上将军半将才」——关中子弟多有豪杰,座上将军半是将才。

「只恐夜深更秉烛,不知风雨落花来」——只恐夜深更秉烛,不知风雨落花已来。

艺术手法
全诗以谢示诗卷写文武之盛。

「名如玉,精神如剑」以玉与剑写蔡丈之德才——温润如玉而精神如剑。

「关中子弟多豪杰」写关中之盛——关中出豪杰,「坐上将军半将才」写座上之英——将军多是将才。末以「只恐夜深更秉烛」写夜读之勤——夜深秉烛读诗,「不知风雨落花来」写不知不觉——读得入迷而不知风雨落花。以自然之变写阅读之沉浸。

总体评价
此诗以谢示诗卷写文武之盛与阅读之乐。李觏以「不知风雨落花来」写出了沉浸诗卷而忘却外物的忘我之境。

相关诗词