戏赠月

宋 · 李觏

译文

梦中识路亦何为,恰要逢人已自迷。

梦中认路又有何用?恰好要逢人时已经自己迷了路。

一月解行天一匝,嫦娥犹未免单栖。

一个月就能绕天一圈,嫦娥终究还是免不了独自栖息。

赏析

题解
此诗戏赠月。梦中识路又有何用,恰好要逢人时已自迷路,一月绕行天上一圈,嫦娥终究不免独自栖息。

逐句解读
「梦中识路亦何为,恰要逢人已自迷」——梦中认路又有何用?恰好要逢人时已经自己迷了路。

「一月解行天一匝,嫦娥犹未免单栖」——一个月就能绕天一圈,嫦娥终究还是免不了独自栖息。

艺术手法
全诗以嫦娥之孤写月之无奈。

「梦中识路亦何为」以梦喻虚幻——即使知道路也找不到人。

「一月解行天一匝」写月之运行——一个月绕天一圈,速度不可谓不快。

「嫦娥犹未免单栖」以「犹未免」写必然——即使行遍天上仍然孤独。全诗以月之广大运行反衬嫦娥之孤独——走得再远也无人相伴。

总体评价
此诗以嫦娥之孤写人生之寂。李觏以「一月行天一匝,犹未免单栖」的对比,写出了空间之广与孤独之深的矛盾——走得再远也走不出孤独。

相关诗词