乌鹊

宋 · 李觏

译文

乌鹊翩翩竞羽毛,南飞无树过良宵。

乌鹊翩翩飞舞竞相展示羽毛之美,南飞找不到树木栖息度过良宵。

就中管得他人事,祗与天孙倩作桥。

其中只管得了别人的事情——只是替天孙织女充当鹊桥。

赏析

题解
此诗咏乌鹊。乌鹊翩翩竞相比美羽毛,南飞找不到栖息之树度过良宵,其中只管他人之事——替天孙织女架作鹊桥。

逐句解读
「乌鹊翩翩竞羽毛,南飞无树过良宵」——乌鹊翩翩飞舞竞相展示羽毛之美,南飞找不到树木栖息度过良宵。

「就中管得他人事,祗与天孙倩作桥」——其中只管得了别人的事情——只是替天孙织女充当鹊桥。

艺术手法
全诗以乌鹊的讽刺性命运为核心。

「竞羽毛」写乌鹊之虚荣——忙于炫耀外表,「无树过良宵」写乌鹊之无根——连栖息之处都没有。两者构成讽刺——争美而无用。

「管得他人事」以拟人手法写乌鹊之多管闲事——只管搭桥成全牛郎织女,自己却无家可归。诗以乌鹊喻世间热心他人之事而自身困顿之人。

总体评价
此诗以乌鹊为讽刺对象,写出了为人作嫁的悲哀。李觏以「管得他人事,只与天孙作桥」的巧妙构思,将乌鹊的多管闲事与自身无根相联系,寓意深刻。

相关诗词