五龙塘

宋 · 李觏

译文

世传鳞物有蟠时,分得寒泉住翠微。

世间传说鳞甲之物有盘踞之时,分得寒泉居住在翠微山中。

天命虽教为润泽,神心终是索虔祈。

天命虽然让它施布润泽,神灵之心终究需要虔诚祈求。

一围石岸刓无迹,几族阴云禁不飞。

一圈石岸磨砺得没有痕迹,几片阴云被禁锢不能飞散。

风脚斗回波面黑,向人浑似逞岩威。

风势回旋波面漆黑,向人完全像是在逞凶暴之威。

赏析

题解
此诗五龙塘。世传鳞物有蟠伏之时,分得寒泉住于翠微,天命虽教为润泽,神心终是要虔诚祈求,一围石岸磨损无迹,几族阴云被禁不飞,风脚斗回波面变黑,向人浑似逞岩威。

逐句解读
「世传鳞物有蟠时,分得寒泉住翠微」——世间传鳞甲之物有蟠伏之时,分得寒泉住在翠微之间。

「天命虽教为润泽,神心终是索虔祈」——天命虽然教它们做润泽之事,神心终究是要人虔诚祈求。

「一围石岸刓无迹,几族阴云禁不飞」——一圈石岸磨损得没有痕迹,几族阴云被禁锢不能飞散。

「风脚斗回波面黑,向人浑似逞岩威」——风脚回旋波面变黑,向人浑然像是在逞岩崖之威。

艺术手法
全诗以龙塘之神异写敬畏之心。

「鳞物有蟠时」写龙之蟠伏——潜伏有时而出没有时。

「天命虽教为润泽,神心终是索虔祈」写神龙之两面——虽奉天命润泽万物但须人虔诚方肯施雨。

「风脚斗回波面黑」以「斗回」写风之急,「波面黑」以色写水之怒——风回波涌水面乌黑。

「逞岩威」以拟人写龙之逞威——如岩石崩落般令人畏惧。

总体评价
此诗以龙塘之异写对自然神力的敬畏。李觏以「天命虽教为润泽,神心终是索虔祈」写出了人与自然的关系——虽有天命但仍需敬畏。

相关诗词