题昱师房三笑图

宋 · 李觏

译文

高僧不出院,屏画三笑图。

高僧不出寺院之门,屏风上画着三笑图。

客子倦游者,欲去复踟蹰。

疲倦的游子想要离去,却又迟疑徘徊不忍走。

古人骨朽不可追,今人相见如古时。

古人的骸骨已朽无法追寻,但今人相知相遇如古时一般。

人间触事入吾笑,何必门前有虎谿。

人间万事触目皆可付之一笑,何必门前要有虎溪才能会心而笑?

赏析

题解
此诗题昱师房中三笑图。三笑图绘慧远、陶渊明、陆修静虎溪大笑之故事,象征儒释道三家和谐共处。李觏观此图,悟得人间万事皆可笑对,不必拘于虎溪之限,表达了一种通达旷达的人生态度。

逐句解读
「高僧不出院,屏画三笑图」——高僧不离寺院,屏风上画着三笑图。

「客子倦游者,欲去复踟蹰」——疲倦的游子,想走又迟疑不决。

「古人骨朽不可追,今人相见如古时」——古人的骸骨已朽不可追及,今人相见却如古时一般——友谊超越时空。

「人间触事入吾笑,何必门前有虎谿」——人间万事触目皆可付之一笑,何必要门前有虎溪才能会心而笑?

艺术手法
全诗以三笑图的典故为起点,从具体画面上升到抽象思考。

「古人骨朽不可追」与「今人相见如古时」构成时间上的对比与贯通——虽古人不可追,但今人之情谊可续古人之风。

「人间触事入吾笑」是全诗核心,将虎溪三笑的特定情境推广为面对万事的普遍态度,以「何必」反问作结,既破除了对典故的拘泥,又升华了笑的精神内涵。

总体评价
此诗以观画悟道,由三笑图的特定情境引发对人生普遍态度的思考。李觏不满足于欣赏画中故事,而是将「三笑」的精神内核提炼为「人间触事入吾笑」,赋予了更广阔的人生哲学意义。全诗短小而意远,从画入思,由思入悟,体现了诗人通达的人生态度。

相关诗词