太平州十咏亭

宋 · 李觏

译文

客游无日暂开颜,姑孰谿边偶得闲。

客游在外没有一天能暂时展颜欢笑,姑孰溪边偶然得些闲暇。

风景直疑图画出,古今都似梦魂间。

风景简直像是从图画中走出,古往今来都如同在梦魂之中。

桓温罪逆休重问,谢傅英灵已不还。

桓温的罪逆不必再追问,谢安的英灵已经不再回来。

深美谪仙遗世务,酒船椎鼓浪如山。

深深赞叹谪仙李白遗落世俗事务,乘着酒船击鼓航行浪高如山。

赏析

题解
此诗太平州十咏亭。天宫逐月与山争高,为爱风流抵死登临,不独坐中无俗客,更于亭上见清景,窗含楚岫千重碧,水落寒溪一派冰,多少胜游吟不尽,自将诗石刻岩层。

逐句解读
「天宫逐月与山争,为爱风流抵死登」——天宫逐月与山争高,为爱风流拼命攀登。

「不独坐中无俗客,更于亭上见清景」——不仅坐中没有俗客,更在亭上看见清景。

「窗含楚岫千重碧,水落寒溪一派冰」——窗户含着楚山千重碧色,水落寒溪一片冰光。

「多少胜游吟不尽,自将诗石刻岩层」——多少胜游吟咏不尽,自将诗石刻在岩层。

艺术手法
全诗以十咏亭写胜景之美。

「天宫逐月与山争」以拟人写亭之高——如天宫逐月与山争高。

「窗含楚岫千重碧」以「窗含」写视野——千重碧色尽在窗中,「水落寒溪一派冰」写水之清——落水寒溪一片冰光。两联一远一近、一绿一白,色彩对比鲜明。

「自将诗石刻岩层」写诗之永——将诗刻石以传后世。

总体评价
此诗以十咏亭写太平州之胜。李觏以「窗含楚岫千重碧,水落寒溪一派冰」写出了亭上远眺的壮阔与清寒。

相关诗词