送薛经

宋 · 李觏

译文

多能未必有相知

才能众多未必就有知己

况是东南义士稀

况且东南一带义士本就稀少

京洛路长何日到

京城洛阳路途遥远何日才能到达

风尘依旧化人衣

风尘依旧沾满游子的衣衫

赏析

题解
此诗送薛经。多能未必有相知之人,况且东南义士稀少,京洛路长何日能到?风尘依旧沾染人衣。

逐句解读
「多能未必有相知,况是东南义士稀」——多才多能未必有相知之人,况且东南之地义士稀少。

「京洛路长何日到,风尘依旧化人衣」——通往京洛的路漫长何日能到?风尘依旧沾染了人的衣裳。

艺术手法
全诗以送别写怀才不遇之叹。

「多能未必有相知」写才能与知遇的反差——才能越多反而越难遇知音。

「东南义士稀」以地域写人才之稀缺——东南之地少有志同道合者。

「风尘依旧化人衣」以「化」字写风尘之不可免——奔赴京洛的路途上风尘将白衣染成尘色,隐喻追求功名的代价是清白的丧失。

总体评价
此诗以送别写对功名之路的悲观。李觏以「风尘依旧化人衣」写出了追求功名必然付出的代价——清白之身终将被尘世所染。

相关诗词