送吴着

宋 · 李觏

译文

好学诚虽笃

好学之心确实笃诚

事亲心不忘

侍奉双亲之心从未忘记

秋风满黄叶

秋风中满是飘落的黄叶

归路正重阳

归途正逢重阳佳节

力行宜无改

努力践行应当始终不渝

修辞况有方

何况修习文辞也有方法

起家知可望

知道出仕立家大有指望

兰秀自闻香

兰花秀美自然芳香远播

赏析

题解
此诗送吴着归家,勉其好学与事亲并重。秋风黄叶中正逢重阳归路,力行之志不可改,修辞有方,起家可望。

逐句解读
「好学诚虽笃,事亲心不忘」——好学的诚意虽然笃厚,侍奉双亲之心也不曾忘。

「秋风满黄叶,归路正重阳」——秋风满地黄叶飘零,归家的路正逢重阳佳节。

「力行宜无改,修辞况有方」——努力践行应当不改初衷,修饰文辞何况已有门径。

「起家知可望,兰秀自闻香」——兴家立业知道可以期望,兰草秀美自然能闻到芳香。

艺术手法
全诗以「好学」与「事亲」并提开篇,体现了儒家的双重核心——学与孝。

「秋风满黄叶」以秋景写归路之萧瑟,但「正重阳」的节日又为归家增添了一层团聚的期待。

「兰秀自闻香」以兰草自芳为喻——才能出众自会被人发现,不必刻意追求,这一比喻既是对吴着的肯定也是勉励。

总体评价
此诗以勉励为主旨,将好学、事亲、力行、修辞统一于起家之望中。李觏以兰草自芳作结,既含蓄又充满信心。

相关诗词