送武陵令

宋 · 李觏

译文

之子当为邑,吾朝信择人。

此人应当去做邑宰,我朝确实在择贤任人。

位卑难立事,任重合忧民。

地位低下难以建立功业,责任重大理当忧虑百姓。

矩瓠多遗种,桃源即近隣。

矩瓠多留有遗种,桃源就在近邻之处。

登临如有见,才思日应新。

登高远望如果有所见,才思应当日日更新。

赏析

题解
此诗送武陵令,写其当为邑宰而朝廷信择人。位卑难立事而任重当忧民,矩瓠多遗种而桃源即近邻,登临如有见则才思日新。

逐句解读
「之子当为邑,吾朝信择人」——此人应当去做邑宰,我朝确实在择贤任人。

「位卑难立事,任重合忧民」——地位低下难以建立功业,责任重大理当忧虑百姓。

「矩瓠多遗种,桃源即近隣」——矩瓠多留有遗种,桃源就在近邻之处。

「登临如有见,才思日应新」——登高远望如果有所见,才思应当日日更新。

艺术手法
全诗以「位卑」与「任重」的矛盾为核心。

「位卑难立事」写现实之困——官小则权力有限,「任重合忧民」写职责之重——虽位卑而忧民之心不减。

「矩瓠」用典——瓠瓜方正喻有法度之人,「桃源即近邻」以陶渊明之桃源在武陵写此地的隐逸传统。末以「才思日应新」写登临之效——新环境激发新思想。

总体评价
此诗以位卑任重的矛盾写送别之勉。李觏不回避官小的困难,但以「任重合忧民」写出了小官也可以有大担当。

相关诗词