送危太博

宋 · 李觏

译文

一片灵台众共知,宦途宁肯避危机。

一片清明的心地众人皆知,在仕途上岂肯回避危机。

至诚似有神明助,尽室初从瘴海归。

极其真诚仿佛有神明相助,全家刚刚从瘴气弥漫的南海归来。

烈火岂能伤美宝,覆盆终是见炎晖。

烈火怎能损伤美玉宝物,覆盆之下终能见到阳光。

人生未出功名外,多少京尘待染衣。

人生还没有走出功名之外,不知有多少京城尘土等着染上你的衣衫。

赏析

题解
此诗送危太博。太博当年十八时声名如玉之闻,今日言扬之路先辟,衣冠济济赴天子之庭,奏篇籍籍多惊人,一动丹霄从此别离,何处风月更堪论说,平津阁上九条诏书,待君忙后不敢说闲。

逐句解读
「太博当年十八时,名闻如玉先扬之」——太博当年十八岁时,声名如玉先已扬播。

「今日言扬路先辟,衣冠济济赴天墀」——今日以言扬名之路先已开辟,衣冠济济奔赴天子之庭。

「奏篇籍籍多惊坐,一动丹霄从此辞」——奏篇籍籍多令人惊坐,一动丹霄从此别离。

「何处风月更堪论,平津阁上九条诏,待君忙后不敢言闲」——何处风月更堪论说?平津阁上九条诏书,等你忙完不敢说闲。

艺术手法
全诗以送别写对友人的期许与调侃。

「名闻如玉先扬之」以玉喻名——名声如玉般温润而早扬。

「奏篇籍籍多惊坐」写奏文之力——惊坐满堂。

「一动丹霄从此辞」写从此高飞——一入青云便与故人别离。

「平津阁上九条诏」以公孙弘平津侯之典写——待君入阁则诏书纷至,忙得不敢说闲。

总体评价
此诗以送别写对友人的高度期许。李觏以「待君忙后不敢言闲」写出了对危太博未来繁忙政务的预判和调侃。

相关诗词