送僧游庐山

宋 · 李觏

译文

行非为客住非家,此去庐山况不遐。

出行并非做客,居住也不是在家,此去庐山况且不算遥远。

要见南朝旧人物,池中唯有白莲花。

想要见到南朝的旧时人物,池中只剩下白莲花了。

赏析

题解
此诗送僧游庐山。行路非为客而住亦非家,此去庐山况且不远,要见南朝旧时人物,池中唯有白莲花。

逐句解读
「行非为客住非家,此去庐山况不遐」——出行不是为了做客而住下也不是家,此去庐山况且不远。

「要见南朝旧人物,池中唯有白莲花」——想要见到南朝旧时的人物,池中唯有白莲花还在。

艺术手法
全诗以白莲花写南朝之遗韵。

「行非为客住非家」写僧人之无根——行住皆不在家。

「要见南朝旧人物」写寻古之愿——庐山是南朝名胜之地。

「池中唯有白莲花」以花写人——南朝人物已逝,唯有池中白莲尚存其清雅之风。白莲是佛门之花,以莲喻人既写了僧人的身份也写了南朝名士的风骨。

总体评价
此诗以白莲写南朝遗韵,将寻古之愿化为赏莲之实。李觏以「唯有白莲花」写出了物是人非的感慨——人物已逝而风骨犹在花中。

相关诗词