送毗师西游

宋 · 李觏

译文

望望王城十二门,青山行尽入红尘。

遥望王城的十二道门,走尽了青山进入了红尘。

近来富贵皆天与,到处应多问命人。

近来富贵都是上天赐予的,到处应该有很多算命的人。

赏析

题解
此诗送毗师西游。望望王城十二门,青山行尽入红尘,近来富贵皆天与,到处应多问命人。

逐句解读
「望望王城十二门,青山行尽入红尘」——遥望王城的十二道门,走尽了青山进入了红尘。

「近来富贵皆天与,到处应多问命人」——近来富贵都是上天赐予的,到处应该有很多算命的人。

艺术手法
全诗以入京之途写世风之变。

「青山行尽入红尘」以青山与红尘的对比写从山林到尘世的转变——僧人也走入了世俗。

「近来富贵皆天与」以「天与」写富贵之不可求——非人力所能致,只能归诸天命。

「到处应多问命人」以讽刺写世风——既然富贵由天则问命之人必多,算命之风盛行正说明了功名之路的不可把握。

总体评价
此诗以僧人入京写世俗之风。李觏以「到处应多问命人」的讽刺,写出了在功名不确定的时代人们对命运的迷信与焦虑。

相关诗词