送彭昱应举

宋 · 李觏

译文

计偕千百数,太半是虚名。

进京赴考的人成百上千,大半都是虚名。

近日逢吾子,中心叹笔精。

近日遇到你,内心赞叹你文笔的精妙。

众人皆禄位,所贵在诚明。

众人都追求禄位,真正可贵的是诚明之德。

努力唐虞际,期于大有成。

在唐虞般的盛世努力奋进,期望有大成就。

赏析

题解
此诗送彭昱应举,写计偕之数虽多而大半虚名,得遇吾子而叹其笔精。众人皆求禄位而所贵在诚明,勉其努力唐虞之世以期大有成就。

逐句解读
「计偕千百数,太半是虚名」——进京赴考的人成百上千,大半都是虚名。

「近日逢吾子,中心叹笔精」——近日遇到你,内心赞叹你文笔的精妙。

「众人皆禄位,所贵在诚明」——众人都追求禄位,真正可贵的是诚明之德。

「努力唐虞际,期于大有成」——在唐虞般的盛世努力奋进,期望有大成就。

艺术手法
全诗以「虚名」与「诚明」的对比为核心。

「计偕千百数」写考生之多,「太半是虚名」直斥多数人的名不副实。

「众人皆禄位」写世俗之见,「所贵在诚明」提出自己的价值判断——真诚明智比禄位更为重要。

「努力唐虞际」以唐虞之世喻当朝,勉励彭昱在好的时代积极进取。

总体评价
此诗以应举为契机,提出「诚明」高于「禄位」的价值主张。李觏虽鼓励应举,但强调以诚明为本,不以功名为终极目标,体现了儒者的精神坚守。

相关诗词