送路拯北游

宋 · 李觏

译文

六月地欲赤,驱车河朔行。

六月天热得大地要烧红一般,驱车向河朔北行。

王师备戎羯,游子念功名。

王师正准备抵御戎敌,游子也思念着建功立名。

尽识山川险,深穷彼我情。

要完全了解山川的险要,深入探究敌我双方的情势。

归来具封奏,直上请长缨。

回来后写好奏章,直上朝廷请求从军报国。

赏析

题解
此诗送路拯北游,勉励其从军报国。六月酷暑中驱车北上,正是王师备御戎敌之时,诗人期望路拯深究山川形势与敌我之情,归来上书请缨报国。

逐句解读
「六月地欲赤,驱车河朔行」——六月天热得大地要烧红,驱车向河朔北行。

「王师备戎羯,游子念功名」——王师正准备抵御戎敌,游子也思念着建功立名。

「尽识山川险,深穷彼我情」——要完全了解山川的险要,深入探究敌我双方的情势。

「归来具封奏,直上请长缨」——回来后写好奏章,直上朝廷请求从军报国。

艺术手法
全诗以送别为形、以勉励为实。

「六月地欲赤」以酷暑写征途之艰,但「驱车河朔行」的果断语气又写出了壮行之志。中间二联以「尽识」「深穷」的全面要求写出从军的理性准备。末以「请长缨」之典收束,以终军请缨的壮志勉励对方,气势昂扬。

总体评价
此诗是一首壮行的送别诗,没有离别的伤感,只有从军的壮志。李觏以理性的战略分析配合感性的报国激情,写出了一个书生对军国大事的深切关怀。

相关诗词