送古山人

宋 · 李觏

译文

喜闻吉事怕闻凶,天下人心处处同。

喜欢听到吉事害怕听到凶事,天下人的心处处相同。

乍出山来言语拙,莫将刺字谒王公。

刚出山来言语笨拙,不要拿着名刺去拜谒王公大人。

赏析

题解
此诗送古山人。喜闻吉事怕闻凶,天下人心处处同,乍出山来言语拙,莫将刺字谒王公。

逐句解读
「喜闻吉事怕闻凶,天下人心处处同」——喜欢听到吉事害怕听到凶事,天下人的心处处相同。

「乍出山来言语拙,莫将刺字谒王公」——刚出山来言语笨拙,不要拿着名刺去拜谒王公大人。

艺术手法
全诗以山人之质朴写对世俗的告诫。

「天下人心处处同」以普遍性写人性之同——趋吉避凶是人之常情。

「言语拙」写山人之不善辞令——质朴而不善逢迎。

「莫将刺字谒王公」写忠告——不要以山野之人的质朴去面对官场的虚伪,名刺拜谒之俗与山人之质不相容。

总体评价
此诗以对山人的忠告写出了质朴与世故的冲突。李觏以「言语拙」与「莫将刺字」的告诫,保护了山人之真不被世俗所伤。

相关诗词