送春寄呈祖袁州 其二

宋 · 李觏

译文

东君此去几时来,雪里梅根待暖回。

春神此去何时再来?雪中梅根等待着暖气回归。

莫似仙家寥落甚,蟠桃千岁始重开。

莫要像仙家那样寥落至极,蟠桃千年才重新开花。

赏析

题解
此诗送春寄呈祖袁州其二。东君此去几时再来?雪里梅根等待暖气回,莫似仙家寥落之甚,蟠桃千岁才重开。

逐句解读
「东君此去几时来,雪里梅根待暖回」——春神此去何时再来?雪中梅根等待着暖气回归。

「莫似仙家寥落甚,蟠桃千岁始重开」——莫要像仙家那样寥落至极,蟠桃千年才重新开花。

艺术手法
全诗以仙家之寥落反衬人间之珍惜。

「雪里梅根待暖回」以梅根在雪中等春写等待之苦——不是不发芽而是在等温暖。

「莫似仙家寥落甚」以仙家之长寿反衬其孤寂——仙家千年万岁但蟠桃千年才开一次花,时间虽长而欢聚极少。

「蟠桃千岁始重开」以夸张写仙家之寂——千年一次的相逢,不如人间的岁岁春来。

总体评价
此诗以仙家蟠桃之稀写对春归的珍惜。李觏以「蟠桃千岁始重开」的反衬,将人间春归的可贵凸显出来——虽每年送春但至少年年有春,胜过仙家的千年一遇。

相关诗词