送春

宋 · 李觏

译文

送尔归天去,天应解祸淫。

送你归回天上,上天应该解除过多的灾祸。

物生谁得所,我见独伤心。

万物生长谁得到了适宜之处?我见了独自伤心。

好景吟来徧,芳樽醉不禁。

好景致吟咏已遍,芳香的酒杯醉了也禁不住。

东风别无用,百草已成林。

东风已经另有不用之处,百草已经长成了丛林。

赏析

题解
此诗送春归去,天应解祸淫之苦。万物谁得其所而诗人独伤心,好景吟遍、芳樽不拒,东风已无用而百草成林。

逐句解读
「送尔归天去,天应解祸淫」——送你归回天上,上天应该解除过多的灾祸。

「物生谁得所,我见独伤心」——万物生长谁得到了适宜之处?我见了独自伤心。

「好景吟来徧,芳樽醉不禁」——好景致吟咏已遍,芳香的酒杯醉了也禁不住。

「东风别无用,百草已成林」——东风已经另有不用之处,百草已经长成了丛林。

艺术手法
全诗以送春为题而实含深意。

「天应解祸淫」以「祸淫」写春之过——春虽带来生机但过度的繁华也是一种灾祸。

「物生谁得所」以反问写万物失所的普遍性——并非只有自己不如意。

「好景吟来徧」写对春景的穷尽体验,「东风别无用」写春风已过而百草自茂——春的使命已经完成,自然不必留恋。

总体评价
此诗以送春写对自然规律的接受——春来春去各有其时,东风之功已在百草成林中体现。李觏以理性的态度看待送春,不似一般惜春诗的感伤。

相关诗词