送陈司理

宋 · 李觏

译文

平生直道耻求人

一生走正道,以向人求情为耻

下位沈英久未伸

身居下位,英才被埋没,长久不能伸展

齐吹古来偏有滥

齐国的吹竽自古就有滥竽充数之事

叶公今更不宜真

叶公好龙,如今更不宜当真

天边奕世三台贵

天边历代显贵,三公之位世袭

江上先庐一亩贫

江边的旧居只有一亩之地,贫困如故

大抵穷通相倚伏

大致说来,困厄与通达相互依存转化

这回寒谷解逢春

这一回寒谷终将迎来春暖

赏析

题解
此诗送陈司理。二十余年旧交情,持杯相劝忍泪分别,江南春色将尽,塞北寒风正急,理官试看终推允,客路相逢半是老,壮心未肯销磨尽,醉听骊歌月满庭。

逐句解读
「二十余年旧交情,持杯相劝忍分零」——二十余年的旧交情,持杯相劝忍泪分别。

「江南春色将尽,塞北寒风正急」——江南春色将尽,塞北寒风正急。

「理官试看终推允,客路相逢半是老」——理官试看终推公允,客路相逢半数是老人。

「壮心未肯销磨尽,醉听骊歌月满庭」——壮心不肯销磨殆尽,醉听骊歌月光满庭。

艺术手法
全诗以送别写壮心不灭。

「二十余年旧交情」写交谊之深——二十余年老友分别。

「江南春色将尽」以春尽写离愁——春尽时节更添别恨,「塞北寒风正急」以风急写前路——友人北行则寒风正急。两联以南北对比写别离之苦。

「壮心未肯销磨尽」写壮心之存——虽年已老而壮心未灭,「醉听骊歌月满庭」以骊歌与月写别离之景——醉中听歌月光满庭。

总体评价
此诗以送别写壮心不灭。李觏以「壮心未肯销磨尽,醉听骊歌月满庭」写出了虽老而壮心犹在的倔强与感伤。

相关诗词