霜

宋 · 李觏

译文

夜落无人见,朝看到处新。

夜里落下无人看见,早晨起来看到处都是新的白霜。

非君有分别,力不奈松筠。

不是霜有偏私的区别对待,而是它的力量奈何不了松竹。

赏析

题解
此诗咏霜,以霜降之夜无声无息而晨起万物皆新的特点,对比霜对万物的区别对待——虽能摧折柔弱之草,却无力奈松筠何。

逐句解读
「夜落无人见,朝看到处新」——夜里落下无人看见,早晨起来看到处都是新霜。

「非君有分别,力不奈松筠」——不是霜有偏私的区别对待,而是它的力量奈何不了松竹。

艺术手法
全诗以「无人见」与「到处新」的对比开篇,写出霜之无声而有痕。

「非君有分别」以否定语气写霜之公正——不是霜要区别对待,而是松竹本身坚不可摧。以「力不奈」写出松竹之坚韧,亦暗示了坚贞品格的不受侵蚀。

总体评价
此诗以霜喻磨难,以松竹喻坚贞,虽然篇幅短小,却将磨难面前品格的差异写得清楚明白——不是磨难有偏私,而是松竹本身经得起考验。

相关诗词