书松陵唱和

宋 · 李觏

译文

天命相逢陆与皮,当年才调两权奇。

命中注定陆龟蒙与皮日休相逢,当年二人的才调都是绝世奇才。

朝端未有输忠处,诗外应无用力时。

朝廷之上没有尽忠效力的地方,诗歌之外应该没有施展才力的时机。

意古直摩轩昊顶,言微都泄鬼神私。

诗意古奥直摩轩辕少昊之顶,言辞幽微泄露了鬼神的隐秘。

近来此道中兴也,泉下英魂知不知。

近来这种诗道正在复兴,九泉之下的英魂知道不知道呢?

赏析

题解
此诗书松陵唱和。天命相逢陆与皮,当年才调两皆权奇,朝端未有输忠之处,诗外应无用力之时,意古直摩轩昊之顶,言微都泄鬼神之私,近来此道中兴了,泉下英魂知不知?

逐句解读
「天命相逢陆与皮,当年才调两权奇」——天命使陆龟蒙与皮日休相逢,当年才调两人皆出奇。

「朝端未有输忠处,诗外应无用力时」——朝堂之上未有尽忠之处,诗歌之外应无施展之时。

「意古直摩轩昊顶,言微都泄鬼神私」——意趣古奥直摩轩辕少昊之顶,言辞精微都泄漏了鬼神的隐秘。

「近来此道中兴也,泉下英魂知不知」——近来此道有所复兴,泉下英魂知道不知道?

艺术手法
全诗以陆皮唱和写诗道之兴。

「天命相逢」写陆皮之遇如天意安排,「两权奇」写二人才华之奇绝。

「朝端未有输忠处」写政治之无用——在朝堂上无处尽忠,「诗外应无用力时」写诗歌之唯一——唯有诗中方能施展才华。

「意古直摩轩昊顶」写诗思之高远——直与上古帝王并肩,「言微都泄鬼神私」写诗笔之精微——连鬼神的秘密都能泄露。末以「泉下英魂知不知」写对先贤的告慰——诗道中兴了,你们知道吗?

总体评价
此诗以陆皮唱和为诗道中兴的标志。李觏以「意古直摩轩昊顶,言微都泄鬼神私」写诗歌的崇高与精微,又以「泉下英魂知不知」写对文学传统的传承与告慰。

相关诗词