书景云轩壁

宋 · 李觏

译文

二江斜入似娥眉

两条江水斜斜汇入好似女子的蛾眉

尽日凭高把酒巵

整日倚立高处手举酒杯

贫贱别应无好处

贫贱的离别本应没有好处

猛忙中是我闲时

忙碌之中才是我的闲暇时光

赏析

题解
此诗书景云轩壁。二江斜入似娥眉,尽日凭高把酒卮,贫贱之别应无好处,忙中是我闲时。

逐句解读
「二江斜入似娥眉,尽日凭高把酒巵」——二江斜斜流入如同娥眉,整日凭高把着酒杯。

「贫贱别应无好处,猛忙中是我闲时」——贫贱之别应无好处,猛然忙碌中倒是我闲时。

艺术手法
全诗以景云轩之景写贫贱之闲。

「二江斜入似娥眉」以江之形如眉写自然之美——江水如眉则山似面。

「贫贱别应无好处」以反语写贫贱之有「好处」——虽贫贱却得闲。

「猛忙中是我闲时」以忙与闲的辩证写——忙碌中反而感到闲适,因为忙而不暇忧愁。贫贱之人的闲不是无所事事而是忙中偷闲。

总体评价
此诗以贫贱之闲写人生的辩证。李觏以「猛忙中是我闲时」写出了贫贱之人的特殊闲适——忙到极点反而无暇忧愁,此闲非闲人之闲而是忙人之闲。

相关诗词