少年

宋 · 李觏

译文

新翻曲调恐人传,不许高声唱玳筵。

新创作的曲调怕被人传去,不许在玳瑁筵上高声歌唱。

金兽也嫌春态浅,向风喷作绿杨烟。

金兽香炉也嫌弃春意太浅薄,迎着风喷出如绿杨般的轻烟。

赏析

题解
此诗写少年之风流。新翻曲调唯恐被人传去,不许高声在玳瑁筵上演唱,金兽香炉也嫌春意太浅,向着风喷出绿杨般的烟雾。

逐句解读
「新翻曲调恐人传,不许高声唱玳筵」——新创作的曲调怕被人传去,不许在玳瑁筵上高声歌唱。

「金兽也嫌春态浅,向风喷作绿杨烟」——金兽香炉也嫌弃春意太浅薄,迎着风喷出如绿杨般的轻烟。

艺术手法
全诗以少年之矜持与春意之浅写风流之态。

「恐人传」写少年对新颖之物的珍惜——曲调如秘密,「不许高声」写内敛之雅——不在喧嚣中展示。

「金兽也嫌春态浅」以拟人手法写香炉之不满——春意不够浓烈则香炉自喷烟雾来补足,「向风喷作绿杨烟」以烟雾如绿杨写春之迷蒙——人工的烟雾弥补了自然之春的不足。

总体评价
此诗以精致的语言写少年对美好事物的珍惜与对春意的追求。李觏以「金兽嫌春浅」的奇特想象,将人物的情趣投射于器物之上,别具一格。

相关诗词