闰正月三日偶书 其一

宋 · 李觏

译文

一步寒郊一惨眉,望春春色苦来迟。

每走一步寒郊便皱一次眉头,盼望春色却苦于春天来得迟。

东君未必私桃李,只恐梅花谢有时。

春神未必偏私桃李,只怕梅花也有凋谢的时候。

赏析

题解
此诗闰正月三日偶书其一。一步寒郊一惨眉,望春春色苦于来迟,东君未必偏私桃李,只恐梅花谢有时。

逐句解读
「一步寒郊一惨眉,望春春色苦来迟」——每走一步寒郊便皱一次眉头,盼望春色却苦于春天来得迟。

「东君未必私桃李,只恐梅花谢有时」——春神未必偏私桃李,只怕梅花也有凋谢的时候。

艺术手法
全诗以「春迟」之苦写等待之焦灼。

「一步寒郊一惨眉」以「一步」与「一惨眉」的重复写行走中的愁苦——每一步都伴随着失望。

「东君未必私桃李」为春神辩护——并非偏爱桃李而令梅花先谢,「只恐梅花谢有时」写出了更深层的忧虑——不是春偏心而是花有尽时,美好终将消逝。

总体评价
此诗以闰正月的春迟写对美好易逝的忧虑。李觏以「只恐梅花谢有时」将等待之苦转化为对事物消亡规律的感悟,由怨而悟。

相关诗词