闰正月三日偶书 其二

宋 · 李觏

译文

无頼年年逐酒徒,今年不饮兴何如。

无聊的年年追随着酒徒,今年不饮酒兴致又如何?

醉乡若有人名籍,但愿春风点检踈。

醉乡如果有人名册,但愿春风在点检时疏漏一些。

赏析

题解
此诗闰正月三日偶书其二。无赖年年追随酒徒,今年不饮兴致如何?醉乡若有人名籍,但愿春风点检时疏漏一些。

逐句解读
「无頼年年逐酒徒,今年不饮兴何如」——无聊的年年追随着酒徒,今年不饮酒兴致又如何?「醉乡若有人名籍,但愿春风点检踈」——醉乡如果有人名册,但愿春风在点检时疏漏一些。

艺术手法
全诗以醉乡名籍的想象写对酒之眷恋。

「无赖年年逐酒徒」以自嘲写对酒的依赖——年年如此。

「今年不饮兴何如」以反问写戒酒之苦——不饮则无兴。末以「醉乡人名籍」的奇想写——如果醉乡有户口簿,希望春风在点名时漏掉自己,好让自己偷偷溜进醉乡。这种自嘲式的幽默写出了想饮又不敢饮的矛盾。

总体评价
此诗以幽默的想象写对酒的依恋。李觏以「春风点检疏」的奇想,将戒酒的艰难化为诙谐,妙趣横生而不失真切。

相关诗词