七夕 其二

宋 · 李觏

译文

一年一度暂和谐,幽闭生心亦可猜。

一年一次短暂的和谐,幽禁中生出异心也是可以猜到的。

莫道乘槎无径路,支机曾属客星来。

不要说乘槎上天没有路径,支机石曾经属于客星之人。

赏析

题解
此诗七夕其二。一年一度短暂和谐,幽闭中生出异心也可猜度,莫说乘槎无路可通,支机石曾属于客星之人。

逐句解读
「一年一度暂和谐,幽闭生心亦可猜」——一年一次短暂的和谐,幽禁中生出异心也是可以猜到的。

「莫道乘槎无径路,支机曾属客星来」——不要说乘槎上天没有路径,支机石曾经属于客星之人。

艺术手法
全诗以七夕的短暂相聚写幽闭之苦。

「一年一度暂和谐」写相会之短,「幽闭生心亦可猜」写长期分离中可能产生的变心——这种心理现实不容回避。

「莫道乘槎无径路」用张骞乘槎至天河之典——人间尚有通天之径,「支机曾属客星来」以支机石写人间与天上的联系——客星之人曾到过天上。全诗暗示:即使是织女也有可能被凡人接近,天上的忠贞并非绝对。

总体评价
此诗以七夕写对忠贞的质疑。李觏不随俗歌颂牛郎织女的爱情,而以「幽闭生心」写人性的真实,「支机曾属客星」暗示天上的忠贞并非不可动摇。

相关诗词