戚夫人

宋 · 李觏

译文

百子池头一曲春,君恩和泪落埃尘。

百子池边一曲春色,君王的恩宠和着泪水落入尘埃。

当时应恨秦皇帝,不杀南山皓首人。

当时应当恨秦始皇,没有杀掉商山的四位白发老人。

赏析

题解
此诗咏戚夫人。百子池头一曲春光,君恩和泪落入尘埃,当时应当恨秦始皇,不杀商山四皓。

逐句解读
「百子池头一曲春,君恩和泪落埃尘」——百子池边一曲春色,君王的恩宠和着泪水落入尘埃。

「当时应恨秦皇帝,不杀南山皓首人」——当时应当恨秦始皇,没有杀掉商山的四位白发老人。

艺术手法
全诗以戚夫人的悲剧为核心。

「百子池头一曲春」以春之明媚写戚夫人受宠之时,「君恩和泪落埃尘」以「和泪」写恩宠之不可恃——今日之恩即明日之泪。

「不杀南山皓首人」以商山四皓为核心——刘邦欲废太子而立戚夫人之子,但因四皓辅佐太子而作罢。诗人反过来设想:如果秦始皇杀了四皓则无人辅佐太子,戚夫人之子或可继位。这种反事实推理极为奇特。

总体评价
此诗以奇特的反事实推理写戚夫人的悲剧。李觏将怨恨指向了早已死去的秦始皇——若他杀了四皓则戚夫人不至如此,思维跨度极大而逻辑自洽。

相关诗词