萍

宋 · 李觏

译文

尽日看流萍

整日看着水面上漂浮的浮萍

谁原造化情

谁能推究造物主的用意呢

可怜无用物

可怜这没有用处的东西

偏解及时生

偏偏懂得应时而生长

泥滓根萌浅

在泥污中扎根很浅

风波性质轻

风浪之中本性轻浮

晚来堆岸曲

傍晚时分堆积在弯曲的岸边

犹得护蛙鸣

还能守护着青蛙的鸣叫

赏析

题解
此诗咏萍,以浮萍无用却及时而生、根浅性轻、随波逐流的特点,写出了对造化之理的困惑与对卑微之物的怜悯。

逐句解读
「尽日看流萍,谁原造化情」——整日看着水中浮萍,谁能推原造化的情意?「可怜无用物,偏解及时生」——可怜这无用之物,偏偏懂得及时生长。

「泥滓根萌浅,风波性质轻」——泥滓之中根芽浅薄,风浪之中性质轻浮。

「晚来堆岸曲,犹得护蛙鸣」——傍晚堆积在河岸弯曲处,还能护着青蛙鸣叫。

艺术手法
全诗以萍为喻,以「无用」与「及时生」的矛盾为核心——无用之物偏偏生命力旺盛,有用之物反而难得生长。

「根萌浅」与「性质轻」以物理之浅轻喻根基之不固,暗讽无根之人。末句「犹得护蛙鸣」以小善收束——浮萍虽无用,尚能护蛙,以此反衬世间有才无用者的悲凉。

总体评价
此诗以浮萍喻世间无用而有生之物,在怜悯中寄寓了对造化不公的困惑。李觏对浮萍的态度是矛盾的——既叹其无用,又怜其生存,末以「犹得护蛙鸣」的小善为其正名,体现了对卑微者的同情。

相关诗词