鸣蜩

宋 · 李觏

译文

雨余云漏日

雨后云层中透出阳光

虫思已喧喧

虫鸣声已经喧闹起来

时节惊初夏

时令已惊觉进入初夏

声音似故园

这声音好像来自故乡

为谁吟绿野

是为谁在绿野中吟唱

相共送黄昏

一同送走黄昏

便是秋来信

这便是秋天即将到来的信号

霜髯更几根

白如霜的胡须又多了几根

赏析

题解
此诗咏初夏蝉鸣。雨后云隙漏日,虫声已喧,惊觉已是初夏而声似故园。为谁吟于绿野?共送黄昏,便是秋天来信,白须又将多几根。

逐句解读
「雨余云漏日,虫思已喧喧」——雨后云缝中漏出日光,虫鸣的思绪已经喧闹起来。

「时节惊初夏,声音似故园」——时节惊觉已是初夏,蝉声听起来像故园的蝉鸣。

「为谁吟绿野,相共送黄昏」——为谁在绿野中吟唱?相与共同送走黄昏。

「便是秋来信,霜髯更几根」——这便是秋天的信使,染霜的胡须又将多几根。

艺术手法
全诗以蝉声为线索,从初夏写到秋来。

「雨余云漏日」以「漏」字写日光之难得,「虫思已喧喧」以「喧喧」写蝉声之盛。

「声音似故园」以声似故园写乡愁——同样的蝉声不同的地方,触动的是归乡之念。

「便是秋来信」将蝉视为秋天的信使,从初夏的蝉声想到秋来白须又增,时间在蝉声中被压缩——蝉一鸣便是从夏到秋。

总体评价
此诗以蝉声串联夏秋,将节候之感与乡愁及时光之叹融为一体。

「便是秋来信,霜髯更几根」以蝉声为时间标记,将季节更替与人生衰老联系起来,感慨深沉。

相关诗词