马嵬驿

宋 · 李觏

译文

六军刚要罪杨妃,空使君王血泪垂。

六军硬要将罪过归到杨贵妃身上,白白让君王流下血泪。

何事国忠诛死后,不将林甫更鞭尸。

为什么杨国忠被诛杀之后,不把李林甫也掘墓鞭尸呢?

赏析

题解
此诗马嵬驿。六军刚要问罪杨妃,空使君王血泪垂,何事杨国忠诛死之后,不将李林甫更行鞭尸?

逐句解读
「六军刚要罪杨妃,空使君王血泪垂」——六军刚要问罪杨贵妃,白白使君王血泪垂落。

「何事国忠诛死后,不将林甫更鞭尸」——为何杨国忠被诛杀之后,不把李林甫再鞭打尸体?

艺术手法
全诗以杨妃之死与李林甫之漏网写政治批判。

「六军刚要罪杨妃」写兵变的焦点——矛头指向杨妃,「空使君王血泪垂」写君王之无力——无法保护所爱。

「何事国忠诛死后,不将林甫更鞭尸」以反问写不平——杨国忠虽死但李林甫才是祸根,为何不追罚真正的罪人?杨妃不过替罪羊,李林甫才是乱政之始。

总体评价
此诗以马嵬之变为切入点,为杨妃翻案而追究真正的祸首。李觏以「不将林甫更鞭尸」的追问,将批判矛头从杨妃转向了李林甫,眼光独到。

相关诗词