林屯田思轩

宋 · 李觏

译文

虑远无如静,兹轩得地幽。

想要思虑深远没有比清静更好的了,这座轩亭正得了一处幽雅之地。

一官虽智效,万仞更心游。

做一任官虽然可以贡献才智,但心神更愿在万仞高处自由遨游。

风月趋吟笔,乾坤入坐筹。

清风明月催动着吟咏的笔端,天地乾坤尽入坐中的筹谋。

延英期上对,岂是为身谋。

期望有朝一日能在延英殿上对答君王,哪里是为了谋求自身利益。

赏析

题解
此诗题林屯田思轩,写思虑深远不如静定。轩得地之幽,一官虽智有功效而万仞更在心游,风月入笔、乾坤入筹,期上对延英而非为身谋。

逐句解读
「虑远无如静,兹轩得地幽」——思虑深远不如静定,此轩得到了幽静之地。

「一官虽智效,万仞更心游」——一官之职虽以智效有功,万仞高空更在于心神遨游。

「风月趋吟笔,乾坤入坐筹」——风月趋附吟咏之笔,乾坤纳入坐中的筹谋。

「延英期上对,岂是为身谋」——期望在延英殿上应对天子,岂是为了自身谋利?

艺术手法
全诗以「静」与「思」的关系为核心。

「虑远无如静」提出一个反直觉的观点——远虑不如静定,静方能深思。

「一官虽智效」写仕途之有限,「万仞更心游」写精神之无限——官职束缚不住心志的高远。

「风月趋吟笔」以拟人手法写自然之美趋附诗笔,「乾坤入坐筹」以夸张手法写筹谋之宏大。末以「岂是为身谋」否定私利,将诗境升华至为国谋划的高度。

总体评价
此诗以题轩为名写为官之道——静以思远、不谋私利而谋天下。李觏以「岂是为身谋」的断然否定,体现了儒者以天下为己任的担当。

相关诗词