哭女二首 其二

宋 · 李觏

译文

老树枝叶薄

老树的枝叶已经稀薄

先秋风雨过

还未到秋天风雨就已侵袭而过

人间不善事

人世间不顺心的事

身外想无多

身外想来也不算多

理遣诚如幻

按理排遣确实如同幻梦

悲来岂奈何

悲伤来临又怎能奈何

从前短鬓髪

从前短少的鬓发

为尔渐双皤

因为你渐渐变成了双鬓斑白

赏析

题解
此诗为哭女二首之二,以老树先凋比喻幼女之夭折。人间不善之事身外无多,理智知道生死如幻而悲哀来时无可奈何,短鬓因女儿之丧而渐白。

逐句解读
「老树枝叶薄,先秋风雨过」——老树的枝叶已经稀薄,秋天的风雨提前到来。

「人间不善事,身外想无多」——人间不善的事情,身外想来也不会太多。

「理遣诚如幻,悲来岂奈何」——以理排遣确实知道生死如幻,但悲哀袭来怎能奈何?「从前短鬓髪,为尔渐双皤」——从前的短鬓黑发,因为你而渐渐双白了。

艺术手法
全诗以「老树先秋」喻幼女夭折——老树当衰而幼女不当死,这种错位的悲哀更为深切。

「理遣诚如幻」与「悲来岂奈何」以理与情的对立为核心——理智上知道生死如幻,但情感上无法承受。末以「短鬓渐双皤」写丧女之痛对身体的摧残,将内心的悲痛外化为外在的变化。

总体评价
此诗写出了理智与情感的撕裂——知生死如幻而不能不悲,这种矛盾使丧女之痛更加真实。李觏不掩饰自己的软弱,以「为尔渐双皤」的细节写出悲痛之深,朴实而感人。

相关诗词