孔光

宋 · 李觏

译文

王莽欲为先与草,董贤将过自迎门。

王莽想要做什么事先替他草拟,董贤将要从门前过亲自出门迎接。

省中树木何闲事,却对妻孥不肯言。

省中的树木有什么闲事?却对妻儿不肯说出。

赏析

题解
此诗咏孔光。王莽欲为事先与之草拟,董贤将过亲自迎门,省中树木有何闲事?却对妻儿不肯说出。

逐句解读
「王莽欲为先与草,董贤将过自迎门」——王莽想要做什么事先替他草拟,董贤将要从门前过亲自出门迎接。

「省中树木何闲事,却对妻孥不肯言」——省中的树木有什么闲事?却对妻儿不肯说出。

艺术手法
全诗以孔光的阿谀与沉默写佞臣之态。

「先与草」写为王莽草拟诏令——主动逢迎权臣,「自迎门」写出迎董贤——对佞幸之人也极尽巴结。

「省中树木何闲事」用典——孔光在省中见到树木奇特,回家后妻儿问及,他闭口不谈,以示谨慎。李觏以「却对妻儿不肯言」的对比写讽刺——对妻儿谨慎沉默,对权臣却主动逢迎,所谓谨慎不过是畏权媚势的伪装。

总体评价
此诗以孔光对权臣逢迎与对家人沉默的反差,揭露了佞臣的真面目。李觏以「何闲事」的反问否定了孔光所谓的谨慎——对权者的逢迎才是真正的「闲事」。

相关诗词