君锡宰寿春

宋 · 李觏

译文

沦落多愁笑不成

沦落他乡满腹愁苦笑不出来

水边还是送君行

水边还是要送你远行

官为令长前程好

担任县令前程美好

地近乡关喜气生

地方靠近故乡喜气油然而生

百里有人观惠术

百里之内有人观看你的仁政善术

三年唯我见交情

三年来唯有我见证我们的深厚交情

山中后夜思贤处

山深夜半思念贤才之处

风月犹应似旧清

清风明月应该还像从前一样清幽

赏析

题解
此诗君锡宰寿春。寿春是我曾游之地,城郭楼台尽在目中,自古以还不知凡几战,如今仍是楚王的旧封,人们虽众无人怜惜贾谊,君有恩威正合教化风俗,国内英豪随意收揽,莫嫌双鬓已数茎白。

逐句解读
「寿春我尝一游处,城郭楼台尽在目」——寿春是我曾游之处,城郭楼台尽在眼中。

「自古以来凡几战,至今犹是楚王封」——自古以来不知凡几战,至今犹是楚王的旧封。

「人虽甚众无怜贾,政有恩威可化俗」——人虽然众多无人怜惜贾谊,政令有恩威可以化俗。

「国内英豪随意拾,莫嫌双鬓数茎白」——国内英豪随意收揽,莫嫌双鬓已有数茎白。

艺术手法
全诗以送人宰寿春写勉励。

「自古以来凡几战」写寿春之要——自古兵家必争之地,「至今犹是楚王封」写寿春之古——仍是楚地旧封。

「人虽甚众无怜贾」以贾谊之典写——才士不遇是常态,「政有恩威可化俗」写为政之道——恩威并用可化风俗。末以「莫嫌双鬓数茎白」写宽慰——虽已渐老但正当其任。

总体评价
此诗以寿春之地写对友人的勉励。李觏以「政有恩威可化俗」写出了为政之要在恩威并行,又以「莫嫌双鬓数茎白」宽慰友人不必介意年岁。

相关诗词