君锡以新诗相示因成四十字答之

宋 · 李觏

译文

君诗三十首

你的诗有三十首

一一敌琅玕

每一首都可与美玉相媲美

语近终非俗

语言平易终究不俗

情闲不似官

情趣闲适不像做官的人

姑山蟠郡碧

姑山盘踞在碧绿的郡城旁

旴水蘸天寒

旴水映照着寒冷的天空

景物将才思

景物与才思相得益彰

相期李杜坛

期望能登上李白杜甫的诗坛

赏析

题解
此诗答君锡以新诗相示。君锡三十首诗一一如美玉,语近不俗、情闲不似官,姑山旴水之间景物与才思相得益彰,期许其追攀李杜。

逐句解读
「君诗三十首,一一敌琅玕」——你的诗三十首,每一首都堪比美玉。

「语近终非俗,情闲不似官」——言语平近终究不俗,情致悠闲不像是做官的人。

「姑山蟠郡碧,旴水蘸天寒」——姑山蟠踞郡城一片碧绿,旴水蘸着天际一片寒意。

「景物将才思,相期李杜坛」——景物与才思相辅相成,期望你登上李杜的诗坛。

艺术手法
全诗以品评友人之诗为核心。

「一一敌琅玕」以美玉喻诗之精美,「语近终非俗」写出君锡诗的风格——平易而不流俗。

「姑山蟠郡碧,旴水蘸天寒」以山水之美激发诗思,「蟠」字写山之雄踞,「蘸」字写水天之相接。末以「相期李杜坛」寄予厚望,将友人置于唐诗大家的高度来期许。

总体评价
此诗以诗评诗,既准确概括了君锡诗的风格特征——语近不俗、情闲似隐,又以本地山水激发其创作志向,期许甚高而不失诚恳。

相关诗词