景阳宫井

宋 · 李觏

译文

以色从人自古然,幸逢圣主得称贤。

凭美色侍奉他人自古就是如此,有幸遇到圣明之主便得以被称为贤德。

太王姜女来岐下,应不相将堕井泉。

太王的姜女来到岐山之下,应当不会相携跳入井泉之中。

赏析

题解
此诗景阳宫井。以色从人自古皆然,幸遇圣主得称贤名,太王姜女来到岐山之下,应不会相携坠入井泉。

逐句解读
「以色从人自古然,幸逢圣主得称贤」——以美色侍奉他人自古如此,有幸遇到圣明君主得以称贤。

「太王姜女来岐下,应不相将堕井泉」——太王与姜女来到岐山之下,应当不会相携坠入井泉。

艺术手法
全诗以景阳宫井之典写女子之幸与不幸。

「以色从人自古然」写女子的依附地位——以色侍人是常态,「幸逢圣主得称贤」写少数幸运者——遇到明君则美色之外更兼贤德。

「太王姜女」用古公亶父与太姜之典——贤君贤后相得益彰,「应不相将堕井泉」写对比——贤君之妻不会落得坠井而亡的下场,而张丽华却因昏君而亡于景阳井中。

总体评价
此诗以古之贤后与南朝张丽华的对比写女子命运之不同。李觏以「应不相将堕井泉」指出——关键不在女子而在所遇之君,昏君则佳人殒命,明君则美人称贤。

相关诗词