寄周寺丞

宋 · 李觏

译文

我爱南丰宰,天资举措奇。

我敬爱南丰的县令,他天资聪颖举措奇妙。

上官如不怒,善政有谁知。

如果上司不加以赞赏,他的善政又有谁知晓。

赋役贫中减,鞭笞恶处施。

赋税徭役在贫困中得以减轻,刑罚只施加于作恶之人。

邑人多未悟,去后始应思。

邑中百姓多还未领悟他的好,他离去后才会开始思念。

赏析

题解
此诗寄周寺丞,赞南丰宰天资举措之奇。上官不怒则善政无人知晓,赋役于贫中减免、鞭笞于恶处施行,邑人尚未领悟而离去后始应思念。

逐句解读
「我爱南丰宰,天资举措奇」——我敬爱南丰的县宰,天资出众举措非凡。

「上官如不怒,善政有谁知」——上官如果不发怒推赏,善政有谁知晓?「赋役贫中减,鞭笞恶处施」——赋役在贫困之处减免,鞭笞在邪恶之处施行。

「邑人多未悟,去后始应思」——邑中之人大多尚未领悟,等您离去后才应开始思念。

总体评价
此诗以赞南丰宰的善政为核心,既写出良吏不被赏识的困境,又预言其离去后民众的怀念。

「赋役贫中减,鞭笞恶处施」以宽猛相济概括善政之要,简练而精当。

相关诗词