寄题邹氏延寿亭

宋 · 李觏

译文

一世跻仁寿,君今更欲延。

一世之人已跻于仁寿之境,如今您更想延年益寿。

山中想无事,分外得长年。

山中的生活想来无事,额外得以享长寿。

松老多经雪,云闲不到天。

老松多有经历风雪,闲云不必到达天际。

区区殉名者,回首倍凄然。

区区为名利而殉身的人,回首倍觉凄凉。

赏析

题解
此诗寄题邹氏延寿亭,以延寿之亭引发对生死与名利的思考。山中无事得享长年,如老松经雪、闲云不至天,而殉名者回首倍觉凄然。

逐句解读
「一世跻仁寿,君今更欲延」——一世之人已跻于仁寿之境,如今您更想延年益寿。

「山中想无事,分外得长年」——山中的生活想来无事,额外得以享长寿。

「松老多经雪,云闲不到天」——老松多有经历风雪,闲云不必到达天际。

「区区殉名者,回首倍凄然」——区区为名利而殉身的人,回首倍觉凄凉。

艺术手法
全诗以延寿亭为切入点,以山中隐逸与世俗殉名构成对比。

「松老多经雪」以松喻长寿——经雪愈多愈显其寿,「云闲不到天」以云喻超脱——不必登天亦自得其闲。末以「区区殉名者」与山中隐者形成对照,殉名者虽有所得却「倍凄然」,不如隐者自然长寿。

总体评价
此诗借延寿亭之名探讨生死名利。李觏以山中隐逸的超然对比世俗殉名的可悲,体现了道家自然无为的生命观,语浅而意深。

相关诗词