寄史屯田

宋 · 李觏

译文

秀汝清旴数舍中,系匏名谒竟难通。

秀水汝水清江之间不过几舍路程,却如系匏一般空有名声拜谒终难通达。

只知俗吏隆官业,不意高文有古风。

只知道俗吏以官业为重,没想到你的高妙文章竟有古人的风骨。

朝请待趋天屏北,家园归省浙江东。

朝觐等候趋向天屏之北,回家省亲在浙江之东。

远民利害闻应熟,早晚嘉谋沃舜聪。

远方百姓的利弊得失听闻应该很熟悉,早晚有良策可以滋润圣上的聪听。

赏析

题解
此诗寄史屯田。剑戟之府翻然竟无铁,宁期我志才伸便有别,后来朋友调零如落叶,唯有旧交之时见古风,天下文章来眼底,座中人物出胸中,莫因小别生愁感,天下如今半在公。

逐句解读
「剑戟府翻然竟无铁,宁期我志才伸便有别」——剑戟之府翻然竟无铁,哪料我志才伸便有别离。

「后来朋友凋零似落叶,唯旧交之时见古风」——后来朋友凋零如落叶,只有旧交之时才见古风。

「天下文章来眼底,座中人物出胸中」——天下文章来到眼底,座中人物出于胸中。

「莫因小别生愁感,天下如今半在公」——莫因小别生出愁感,天下如今半在公手。

艺术手法
全诗以寄友写对友人的推崇。

「朋友凋零似落叶」以落叶写友朋之散——秋叶纷飞如友朋凋落,「唯旧交之时见古风」写旧交之贵——唯有故交犹存古道。

「天下文章来眼底」写友人之博——文章尽收眼底,「座中人物出胸中」写友人之能——人才皆出胸中。末以「天下如今半在公」写——天下事半在公手,对友人能力的极高推崇。

总体评价
此诗以寄友写对旧交的珍视与推崇。李觏以「天下如今半在公」写出了对史屯田担当天下事的极高评价。

相关诗词