寄黄晞

宋 · 李觏

译文

长忆黄夫子,才高行亦淳。

长久地怀念黄夫子,才华高超品行也很淳朴。

世情轻近事,见贯即常人。

世态人情轻视眼前之事,看惯了的便是常人。

何力康时务,将身役路尘。

有什么力量匡济时务?只能将身体役使于路途的尘土中。

七闽山水国,是处好安贫。

七闽是山水之国,到处都是安贫的好去处。

赏析

题解
此诗寄黄晞,忆其才高行淳。世情轻近事、见惯即常人,有何力康济时务?只得将身体役于路尘,七闽山水之国到处好安贫。

逐句解读
「长忆黄夫子,才高行亦淳」——长久地怀念黄夫子,才华高超品行也很淳朴。

「世情轻近事,见贯即常人」——世态人情轻视眼前之事,看惯了的便是常人。

「何力康时务,将身役路尘」——有什么力量匡济时务?只能将身体役使于路途的尘土中。

「七闽山水国,是处好安贫」——七闽是山水之国,到处都是安贫的好去处。

艺术手法
全诗以忆友写同病相怜。

「才高行亦淳」以才与德的双重肯定写黄晞之品,与世情之薄形成对比。

「见贯即常人」深刻揭示了一个心理规律——人们对熟悉的事物不再珍惜。

「何力康时务」以反问写无力回天的无奈,「将身役路尘」以「役」字写身体之不自由。末以「是处好安贫」自我宽慰——既然无力改变,不如在山水间安贫自处。

总体评价
此诗以寄友写怀才不遇的感慨,既是对友人的怀念也是对自身处境的写照。

「见贯即常人」的洞察尤为深刻,揭示了世人对才华的漠视并非出于恶意而是出于习惯。

相关诗词