寄怀三首 其二

宋 · 李觏

译文

根生但为松,翼飞但为凤。

扎根生长就应当做苍松,展翅飞翔就应当做凤凰。

王侯尚可轻,道义本来重。

王侯尚且可以看轻,道义本来就是最值得重视的。

痴儿似婢妾,寸步矜恩宠。

那些愚人如同婢妾一般,寸步不离地以受恩宠为炫耀。

傍人忍笑时,佯把衣袪弄。

旁人强忍笑意的时候,他们还装模作样地把弄衣袖。

赏析

题解
此诗为寄怀三首之二,以松凤之志与婢妾之态作对比,阐发道义重于富贵的价值观。诗人以松为根本、以凤为远翔,象征守道之士的高洁品格,同时讽刺那些如婢妾般阿谀逢迎、寸步不离权贵之门的卑琐之人。

逐句解读
「根生但为松,翼飞但为凤」——扎根生长就应当做松树,展翅飞翔就应当做凤凰——以松凤喻志士,各有其本性不可移易。

「王侯尚可轻,道义本来重」——王侯尚且可以看轻,道义本来就是最重的。

「痴儿似婢妾,寸步矜恩宠」——那些愚蠢的人如同婢妾一般,寸步不离地以受宠为矜夸。

「傍人忍笑时,佯把衣袪弄」——旁人忍住笑意的时候,他们还装模作样地把弄衣袖——写阿谀者之丑态。

艺术手法
全诗以对比为核心手法。前二句以松凤起兴,奠定全诗高远格调;三四句以「王侯」与「道义」的轻重对比,将松凤之喻上升到价值判断;五六句以「痴儿」「婢妾」写卑琐之态,与前四句的松凤之志形成鲜明反差;末二句以细节描写收束,「佯把衣袪弄」捕捉阿谀者在众人嘲笑时掩饰窘态的一瞬,以动作细节传神,讽刺入骨。全诗由大及小,由抽象到具体,由崇高到卑琐,转折利落,对比鲜明。

总体评价
此诗以简练的笔法完成了崇道义与鄙趋附的价值宣言。李觏以松凤自喻,以婢妾讽人,态度鲜明而笔力雄健。

「佯把衣袪弄」这一细节尤为精彩,将谄媚者的心虚与做作刻画得惟妙惟肖。全诗虽短,却气骨凛然,体现了李觏重道义、轻权贵的人格追求。

相关诗词