寄傅代言

宋 · 李觏

译文

交游散尽客来稀,门掩城隅昼漏迟。

交游散尽客人来得稀少,城角处的门扉掩闭白天的漏刻也觉得迟缓。

春地更无嫌草处,雨天还有诈晴时。

春天的土地上再也没有嫌弃草的地方,雨天还有假装晴朗的时候。

轻量世事世不罪,冷笑人言人岂知。

看轻世事世人也不会怪罪,冷笑别人的话别人又怎能知晓。

犹喜道途收拾早,将闲对病最相宜。

还好早早收拾了行囊归去,以闲适来应对疾病最为相宜。

赏析

题解
此诗寄傅代言。交游散尽客来稀少,门掩城隅白昼漏声迟,春地再没有嫌草之处,雨天还有假装晴朗之时,轻看世事世不会怪罪,冷笑人言人岂能知晓?尚喜早早收拾了道路,以闲对病最是相宜。

逐句解读
「交游散尽客来稀,门掩城隅昼漏迟」——交游散尽了客人稀少,门掩在城隅白昼漏声迟缓。

「春地更无嫌草处,雨天还有诈晴时」——春天的土地上再没有嫌弃杂草的地方,雨天还有假装晴朗的时候。

「轻量世事世不罪,冷笑人言人岂知」——轻看世事世俗不会怪罪,冷笑人言人们又怎能知晓?「犹喜道途收拾早,将闲对病最相宜」——尚喜在道路上收拾得早,用闲来对病最是相宜。

艺术手法
全诗以闲居之态写对世态的超越。

「春地更无嫌草处」以自然喻人事——春天万物生长则无闲地容草,反写门庭冷落如荒地。

「雨天还有诈晴时」以自然之诈喻世态之伪——连天都会假装放晴,何况人。

「轻量世事世不罪」写超脱之得——看淡了则世不怪你,「冷笑人言人岂知」写冷眼之独——笑看世人而人不自知。

「将闲对病最相宜」以闲医病——不是药方而是心态。

总体评价
此诗以闲对病写对世态的超越。李觏以「将闲对病最相宜」写出了养病之道不在药而在心——心闲则病减,冷眼看世则不伤。

相关诗词