回明上人诗卷

宋 · 李觏

译文

学佛有余力,吟诗过一生。

学佛之余还有余力,吟咏诗歌度过一生。

情闲气燄少,句好琢磨成。

心情闲适气焰收敛,诗句精妙是反复琢磨而成。

栢竹门庭古,冰霜笔砚清。

柏竹掩映的门庭古朴,冰霜之中的笔砚清雅。

输他饱食者,终日自无营。

比不上那些饱食终日的人,他们整天无所营求。

赏析

题解
此诗回明上人诗卷,写学佛有余力而吟诗过一生。情闲气焰少、句好琢磨成,柏竹门庭古、冰霜笔砚清,输他饱食者终日自无营。

逐句解读
「学佛有余力,吟诗过一生」——学佛之外还有余力,吟着诗度过一生。

「情闲气燄少,句好琢磨成」——情致闲淡气焰便少,诗句好是因反复琢磨而成。

「栢竹门庭古,冰霜笔砚清」——柏树竹子的门庭古朴,冰霜中的笔砚清冷。

「输他饱食者,终日自无营」——不如那些饱食终日的人,整天自然无所营求。

艺术手法
全诗以僧人吟诗的清苦生活为核心。

「情闲气焰少」写出僧诗的风格——闲淡无火气。

「句好琢磨成」写出苦吟的态度——好诗来自反复推敲。

「柏竹门庭古」以柏竹写僧舍之古雅,「冰霜笔砚清」以冰霜写笔砚之清冷——环境与心境的统一。末以「输他饱食者」自嘲——不如饱食终日者自在,但这「输」中实含「赢」意——不营不求方是真自在。

总体评价
此诗以回诗卷为契机写僧人吟诗之趣。李觏以「输他饱食者」的表面自嘲实则自得,写出了安贫守道者对世俗逐利者的超越。

相关诗词