回廖解元所业

宋 · 李觏

译文

昔者闻乡举,良田恐甚芜。

从前听说乡里举荐时,担心良田会荒芜。

于今观日益,珍树已垂珠。

如今看到日益进步,珍贵的树已经结出了珠宝般的果实。

众恶吾虽察,谦卑孰敢逾。

种种恶行我虽然能够察觉,但谦卑之德谁敢逾越?

师贤明训在,只此是亨衢。

师贤的明训还在,只此便是通达的大道。

赏析

题解
此诗回廖解元所业,写昔时乡举之虑与今日学业之进。珍树已垂珠而众恶虽察、谦卑不敢逾,师贤明训犹在而此即亨衢。

逐句解读
「昔者闻乡举,良田恐甚芜」——从前听说乡里举荐时,担心良田会荒芜。

「于今观日益,珍树已垂珠」——如今看到日益进步,珍贵的树已经结出了珠宝般的果实。

「众恶吾虽察,谦卑孰敢逾」——种种恶行我虽然能够察觉,但谦卑之德谁敢逾越?「师贤明训在,只此是亨衢」——师贤的明训还在,只此便是通达的大道。

艺术手法
全诗以时间对比写学业之进。

「昔者」与「于今」的对举,写从忧虑到欣喜的转变。

「珍树已垂珠」以树结果喻学业有成,形象鲜明。

「谦卑孰敢逾」以反问写谦卑之德的重要——才能再高也不能逾越谦卑的底线。末以「只此是亨衢」指出通达之路不在别处,就在师贤之训中。

总体评价
此诗以勉励后学为主旨,强调谦卑守训便是亨通之道。李觏以「珍树垂珠」喻成绩,又以「谦卑不敢逾」训德行,德才并重。

相关诗词