回黄通诗篇

宋 · 李觏

译文

老杜没已久,嗟哉吾子心。

老杜去世已久,可叹你却有与杜甫相同的心志。

时人任诟病,独自革浮淫。

时人任凭诟病指责,你独自革除浮华淫靡之风。

美玉宁须琢,朱弦岂在音。

美玉哪里需要雕琢?朱弦之贵难道在于音声?

钟期如未见,慎勿等闲吟。

钟子期若还未遇见,千万不要随便吟唱——知音未至不可轻出。

赏析

题解
此诗回黄通诗篇,赞赏其不随流俗、革除浮淫的独立品格。诗人以美玉不须琢、朱弦不在音为喻,劝勉其珍重才华,等待知音。

逐句解读
「老杜没已久,嗟哉吾子心」——老杜去世已久,可叹你却有与杜甫相同的心志。

「时人任诟病,独自革浮淫」——时人任凭诟病指责,你独自革除浮华淫靡之风。

「美玉宁须琢,朱弦岂在音」——美玉哪里需要雕琢?朱弦之贵难道在于音声?——重本质轻形式。

「钟期如未见,慎勿等闲吟」——钟子期若还未遇见,千万不要随便吟唱——知音未至不可轻出。

艺术手法
全诗以杜甫为精神标杆,以黄通为当世知音。

「时人任诟病」与「独自革浮淫」的对比,写出黄通的独立品格。

「美玉宁须琢,朱弦岂在音」以两个比喻阐明重质轻文的价值观——美玉之贵不在雕琢,朱弦之贵不在音声,而在其本质与意义。末以钟子期之典收束,既是期待知音,也是告诫不可轻出。

总体评价
此诗是对黄通独立品格的赞赏与珍重才华的告诫。李觏以美玉朱弦为喻,阐明了重本质、轻形式、等待知音的文学价值观,既是对后学的勉励,也是自身文学态度的表达。

相关诗词