回胡舜元赋稿

宋 · 李觏

译文

一把长篇读,惊嗟即过旬。

一拿长篇来读,惊叹嗟叹便过了十来天。

谁知后来者,还似老成人。

谁知后来的年轻人,文风竟然像老成之人。

古训但时习,英辞当日新。

古训只需时常温习,英华之辞应当日日更新。

慙无称荐力,空此见天麟。

惭愧没有称扬举荐的力量,徒然见到了天上的麒麟般的人才。

赏析

题解
此诗回胡舜元赋稿,赞赏其文风老成,感叹后来者竟能似老成人之作。诗人勉励其日新其辞,但惭愧自己无力举荐。

逐句解读
「一把长篇读,惊嗟即过旬」——一把长篇读下来,惊叹嗟叹便过了十来天。

「谁知后来者,还似老成人」——谁知后来的年轻人,文风竟然像老成之人。

「古训但时习,英辞当日新」——古训只需时常温习,英华之辞应当日日更新。

「慙无称荐力,空此见天麟」——惭愧没有称扬举荐的力量,徒然见到了天上的麒麟。

艺术手法
全诗以「惊嗟」起笔,写出了对后生文才的惊喜。

「后来者」与「老成人」的对比,既是赞赏也是感慨——年轻人能写出老成之作,说明文学修养深厚。

「古训但时习」强调根基,「英辞当日新」鼓励创新,两者结合道出了为文之道。末以「天麟」喻贤才,以「慙无称荐力」写自己的无奈——虽识贤才却无力推举,悲喜交织。

总体评价
此诗是对后学文才的赞赏与无奈的并置。李觏既为发现人才而欣喜,又为无力举荐而惭愧,这种矛盾的心情真实而感人,体现了爱才惜才的长者风范。

相关诗词