和育王十二题 重台莲

宋 · 李觏

译文

长疑佛界中

常常怀疑在这佛国世界之中

天女来行乐

是天女前来游乐

为怕山风寒

因为害怕山风的寒冷

仙衣尽重着

仙衣全都重重地穿上

赏析

题解
此诗为育王山十二题之一,咏重台莲。重台莲花瓣重叠如穿多层仙衣,诗人以天女行乐怕山风寒凉而重着仙衣的想象来解释其形态,将佛界意象与自然花卉巧妙融合。

逐句解读
「长疑佛界中,天女来行乐」——常疑心在佛的世界中,有天女来此行乐。

「为怕山风寒,仙衣尽重着」——因为怕山风寒冷,仙衣都重重地穿上——以天女重衣喻重台莲之花瓣层叠。

艺术手法
全诗以想象胜,将重台莲的物理形态转化为天女重衣的仙界意象。

「长疑」二字写好奇与想象,「为怕山风寒」赋予重台莲以拟人化的动因——不是自然生长的形态,而是天女怕冷的装扮。全诗以仙喻花,以花入仙,虚实相生。

总体评价
此诗以丰富的想象赋予重台莲以仙界之美,将寻常的花卉观察升华为诗意的审美体验。李觏不多作批判,而以审美的笔触写佛界风物,别具一番清雅之趣。

相关诗词