和育王十二题 育王塔

宋 · 李觏

译文

尝闻有为法,佛说如梦幻。

曾听说一切有为法,佛说都如梦幻泡影。

胡然窣堵波,香花耀凡眼。

为何还要建造佛塔,用香花来耀人凡俗之眼?

赏析

题解
此诗为育王山十二题之一,咏育王塔。佛塔巍峨,香花供奉,但佛说有为法如梦幻泡影,为何还要建造如此庄严的佛塔?诗人以佛教自身的教义来质疑佛教的实践,逻辑严密而讽刺有力。

逐句解读
「尝闻有为法,佛说如梦幻」——曾听说一切有为法,佛说都如梦幻泡影。

「胡然窣堵波,香花耀凡眼」——为何还要建造佛塔,用香花来耀人凡俗之眼?

艺术手法
全诗以佛教教义与其宗教实践之间的矛盾为核心。首句引佛语「有为法如梦幻」,次句以「胡然」反问,直指建塔供奉之有为——如果一切有为法如梦幻,建塔岂非更大的梦幻?以子之矛攻子之盾,逻辑自洽而讽刺深刻。

总体评价
此诗是李觏批佛的精短之作,以佛教自身的教义来质疑其实践,具有极强的逻辑力量。全诗虽仅四句,却一针见血地揭示了佛教理论与实践的内在矛盾,体现了李觏以理服人的批判风格。

相关诗词