和育王十二题 七佛石

宋 · 李觏

译文

万物虽散殊,孰非道之体。

万物虽然千差万别,哪一样不是道的体现?

何必石岩岩,方疑金色臂。

何必非要岩石巍然耸立,才怀疑它是佛的金色臂膀?

赏析

题解
此诗为育王山十二题之一,咏七佛石。山上有岩石传为七佛之化身,诗人对此提出质疑——万物皆是道的体现,何必执着于特定的岩石才是佛的化身?

逐句解读
「万物虽散殊,孰非道之体」——万物虽然千差万别,哪一样不是道的体现?「何必石岩岩,方疑金色臂」——何必非要岩石巍然,才怀疑它是佛的金色臂膀?

艺术手法
全诗以反问推进逻辑。首句以「散殊」与「道之体」的辩证关系立论,次句以「何必」的否定语气破除对特定岩石的迷信。两层反问由一般到具体,逻辑清晰而有力。

总体评价
此诗以哲理入诗,以道家的万物齐一思想破除对佛教圣迹的迷信。李觏认为道无处不在,不必执着于某一具体之物,体现了理性主义的批判精神。

相关诗词