和育王十二题 明月台

宋 · 李觏

译文

月色固无改,台基亦不坏。

月色固然没有改变,台基也不会毁坏。

嗟哉玩月人,古来谁更在。

唉,赏月之人,自古以来还有谁仍然在呢?

赏析

题解
此诗为育王山十二题之一,咏明月台。台上赏月,月色不改,台基不坏,但赏月之人古来已无人存。诗人以不变的自然与易逝的人生对比,抒发了人世无常的感慨。

逐句解读
「月色固无改,台基亦不坏」——月色固然没有改变,台基也不会毁坏。

「嗟哉玩月人,古来谁更在」——唉,赏月之人,自古以来还有谁在呢?

艺术手法
全诗以「无改」「不坏」与「谁更在」的对比为核心。月色与台基代表永恒,玩月之人代表短暂,永恒与短暂的并置使感慨自然涌现。

「嗟哉」一声叹息,为全诗点睛之笔。

总体评价
此诗以最简练的笔法写出了人世无常的永恒主题。李觏没有铺陈渲染,仅以不变与易逝的对比直击人心,感慨深沉而不伤感。

相关诗词