和育王十二题 金沙池

宋 · 李觏

译文

遥闻金在沙,知是虚名号。

远远听说金沙池中有金在沙中,便知这不过是虚名。

世人方竞奢,何兹有遗宝。

世人正在竞相奢侈,为何这里有遗留下来的宝贝却无人认取?

赏析

题解
此诗为育王山十二题之一,咏金沙池。池名「金沙」,实则无金。诗人借此讽刺世人竞相追逐奢靡,而真正的遗宝却视而不见。

逐句解读
「遥闻金在沙,知是虚名号」——远远听说金沙池中有金在沙中,便知这不过是虚名。

「世人方竞奢,何兹有遗宝」——世人正在竞相奢侈,为何这里有遗留下来的宝贝却无人认取?

艺术手法
全诗仅四句,以「虚名」破题,以「遗宝」反问作结。

「金在沙」之名与「虚名号」之实构成名与实的矛盾,隐喻世间的名实不符。末句以反问点明主旨——世人在奢华中争逐虚名,却忽视了真正的价值所在。

总体评价
此诗短小而寓意深刻,以金沙池的虚名讽刺世人的逐利虚荣。李觏以「遗宝」暗喻道义之真价值,为世人视而不见,感慨深长。

相关诗词